To sync your game data to a local video see;
How to sync a local video to a game

To sync your game data to an online video see;
How to sync an online video to a game

Note: If you have been using the local to do your post-game analysis, you must also sync this game data to your online video. This will then appear synced on the online platform for coaches and players to login and view.