Am I able to use drawing tools within the app?

Yes drawing tools are available within the app. These are found in the Post-Game Analysis section within the app. See http://help.performasports.com/ipad-help-guides/how-to-use-the-drawing-tools-within-the-app for more information.